All posts filed under: Cuento

La hormiga caminaba por el bosque una fría mañana.

Traducción-adaptación de un cuento de Toon Tellegen publicado bajo el seudónimo de Ananda Boom en el tercer número de la revista Gansos Salvajes. La preciosa ilustración es de Susana Vegas Mendía. La hormiga caminaba por el bosque una fría mañana. Andaba con dificultad pues le pesaba muchísimo la cabeza. Así, no había forma de caminar. Tenía que sostenerse la cabeza con una pata delantera y era muy penoso. Decidió pararse a descansar debajo del sauce. Se sentó en una piedra, se agarró la cabeza con ambas manos y suspiró.¡Uff! ¡Qué pesada! Ya sé por qué me pasa esto, se dijo. Es porque lo sé todo. Y eso pesa muchísimo. Era un día sombrío de invierno. De vez en cuando nevaba un poco. Nubes negras se paseaban por el cielo y los árboles crujían y se removían con el viento. Está bien que lo sepa todo, pensó la hormiga. Porque si aún tuviera que saber más cosas, entonces sí que ya no podría levantar más mi cabeza. Con cierto esfuerzo sacudió la cabeza y vio ante …